Nuestra Señora del Estanque-Francia

07 de noviembre:
Dijon, Francia
(1531)
El abad Orsini escribió: "Esta imagen de tierra cocida fue descubierta en el año 1531, en ocasión de un buey parado siempre en ese lugar, y aunque él razó allí constantemente, la hierba crecía todavía más abundante."

Nuestra Señora de la Charca, o literalmente, Notre-Dame de l'Etang en francés, es una capilla situada en el valle del Ouche en Velars, situado a unos diez kilómetros de Dijon en Borgoña. Todavía es un importante lugar de peregrinación. La capilla dedicada a la Santísima Virgen María data del siglo 12.

El 2 de julio del año 1435 (no 1531) la estatua enterrada de la Virgen y el Niño fue descubierta. Está hecha de piedra, y, posiblemente, puede haber sido escondida allí durante la invasión musulmana. Los benedictinos de la Abadía de Saint Bénigne, Dijon, fueron encargados ​​inicialmente del servicio del santuario y  son los que construyeron la primera capilla para albergar la estatua milagrosa. Nuestra Señora de la Charca se convirtió rápidamente en el santuario principal de la región. Hubo muchas personas famosas que fueron allí en peregrinación, incluyendo San Francisco de Sales, que compuso una oración a Nuestra Señora de la Charca.

El monasterio y la capilla fueron vendidos y arrasados ​​en 1791 durante el Terror anti-católico de la Revolución Francesa. Una cruz de piedra más tarde se erigió en el sitio del monasterio para mantener viva la memoria. Durante ese tiempo la imagen de Nuestra Señora de la Charca fue confiada al clero de las parroquias vecinas.

A continuación, el santuario de la milagrosa estatua se trasladó permanentemente a la iglesia de Velars, que fue reconstruida en 1861 específicamente para ese propósito. La estatua se encuentra en un nicho detrás del altar detrás de una puerta de hierro forjado de espesor. Un gran número de exvotos casi cubre por completo las paredes.

La capilla de Notre-Dame d'Etang ha sido durante mucho tiempo el destino de los peregrinos, a pesar de que ha estado cerrada desde mayo de 2002. Un estudio reveló la presencia de importantes defectos estructurales en la capilla, porque las piedras se agrietan y se desmoronan. Si el trabajo de reparación es exitosa, la capilla puede ser reabierta.

Oración de San Francisco de Sales:

"Santísima Virgen, Madre de Dios, Reina del Cielo y de la tierra, refugio de todos los que confían en ti, yo humildemente postro a los pies de su milagrosa imagen de la laguna. Nosotros elegimos por nuestro guía y nuestro soberano, que ofrecemos a servirle lo más fielmente como podamos el resto de nuestros días, y para amar, honrar y servir en cualquier lugar, todo lo que podamos. Acabamos de poner nuestra alma y el cuerpo en virtud de su especial protección.

"Le damos y nos ponemos en sus manos todas nuestras penas y miserias, todos nuestros pensamientos, nuestros afectos, nuestras palabras y acciones, así como el curso y al final de nuestra vida, para que por su intercesión santo y por sus méritos , todas nuestras obras se hacen de acuerdo a su voluntad y para complacer a su Divino Hijo. Te suplicamos que nos honra con una protección especial durante todo el curso de nuestra vida y en la hora de nuestra muerte. Amén
".

Nuestra Señora del Estanque
La capilla del estanque se encuentra en Lorena , departamento de Mosela en la capital del condado de Bitche . Está situado cerca del hospital y regularmente sirve como un lugar de meditación y oración por los enfermos y sus familias. También llamado Weiherkapelle , la capilla fue dedicada a Nuestra Señora de la Misericordia y se construyó a principios del siglo XVI en el sitio de un antiguo estanque drenado en la década de 1980.

Hoy en día este pequeño edificio religioso , es parte del patrimonio histórico de la ciudad, y está clasificado como un monumento histórico. Se encuentra junto al correo Floral Park Stadtweiher, conocido por albergar numerosas obras de arte contemporáneo.