Dedicada a Nuestra Señora del Socorro, Notre-Dame-de-Bon-Secours durante 300 años ha sido el santuario para la gente de mar que sale de Montreal por los siete mares. Una capilla de madera fue construida en 1657 y fue sustituida en 1675 por un edificio cuyos cimientos sirven a la actual iglesia que fue erigida en 1771.Sobre la entrada hay un mensaje inscrito: "Si el amor de María está grabado en su corazón, no se olvide de una oración en la que pasa."
Nuestra Señora del Socorro es una bella y pequeña iglesia, con bellas pinturas. En las paredes hay mosaicos de Marguerite Bourgeoys, que inspiró la primera capilla, y de Maisonneuve, fundador de Montreal, el que dicen, ha derribado el primer roble para la capilla.
Una escalera estrecha, llena de agradecimientos deperegrinos, conduce a una capilla de antena situada en el techo. Aquí es un facsímil de la Santa Casa, la casa de la Virgen supuestamente llevada por ángeles desde Nazaret a Loreto.
Santa Margarita Bourgeoys fue la fundadora de la Congregación de Notre Dame. Cuando regresó a Francia en 1673 trajo con ella una estatua de madera de Nuestra Señora del Socorro. Todavía se puede ver en el relicario del lado del evangelio del altar, porque la iglesia se quemó en 1754, la estatua fue salvada del fuego. Esto no quiere decir que alguien se llevó la estatua de la iglesia, porque después de que el fuego había arrasado la capilla original, la estatua fue encontrada ilesa entre las brasas que quedaban.
Los restos mortales de Santa Margarita Bourgeoys fueron enterrados en el santuario de la iglesia en el año 2005, el 350 aniversario de Notre-Dame-de-Bon-Secours. Ella descansa ahora a los pies de la estatua que ella misma había traído de Francia.
En 1849 el obispo de Montreal colocó una estatua de la Virgen María, Estrella del mar, en lo alto de la torre con vista al puerto. Por esta razón, la capilla es también conocida como la Iglesia del marinero. Hay ofrendas votivas, barcos tallados, modelos de barcos de vela suspendidas de la bóveda de la capilla en acción de gracias a la Virgen por su asistencia en su regreso a salvo del mar.
traducido por mallinista
(fuente: www.roman-catholic-saints.com)
La Capilla Notre-Dame-de-Bon-Secours ( capilla de Notre-Dame-de-Bon-Secours , "Nuestra Señora del Buen Socorro") es una iglesia en el distrito del Viejo Montreal en Montreal , Quebec . Una de las iglesias más antiguas de Montreal, fue construida en 1771 sobre las ruinas de una capilla anterior. La iglesia está ubicada en 400 Saint Paul Street East en Bonsecours Street, justo al norte del mercado de Bonsecours en el distrito de Ville-Marie
Historia
Santa Margarita Bourgeoys , la primera maestra en la colonia de Ville-Marie y fundadora de la Congregación de Notre Dame , reunió a los colonos para construir una capilla en 1655. En 1673, al regresar de Francia , Bourgeoys trajo una imagen de madera de Nuestra Señora de buena ayuda ; la iglesia de piedra se completó en 1678. Se quemó en 1754, el relicario y la estatua fueron rescatados y colocados sobre la entrada de la iglesia reconstruida de 1771.Después de que Montreal fue conquistada por las fuerzas británicas durante la Guerra de Francia e India , a la iglesia asistieron tropas y familias irlandesas y escocesas, y vino la recaudación de fondos para construir la Iglesia de San Patricio , la primera parroquia católica anglófona de Montreal.
En el siglo XIX, la capilla se convirtió en un lugar de peregrinación para los marineros que llegaron al Puerto Viejo de Montreal ; hacían ofrendas a la Virgen en agradecimiento por su "buena ayuda" en los viajes marítimos seguros.
En 1849, Mons. Ignace Bourget , obispo de Montreal , entregó a la capilla una estatua de la Virgen como Estrella del Mar, que se colocó sobre la iglesia con vistas al puerto. Al enfatizar la conexión de la capilla y el puerto, la capilla a menudo se llama Iglesia de los Marineros .La capilla ahora también alberga el Museo Marguerite Bourgeoys , dedicado a la vida de St. Marguerite Bourgeoys y a la historia temprana de Montreal y el sitio de la capilla.
+Debajo de la capilla, la cripta está siendo excavada como un sitio arqueológico, que los visitantes pueden ver. Se han descubierto artefactos coloniales franceses y de las Primeras Naciones , junto con los cimientos de la primera capilla y las fortificaciones de la colonia. La aguja prominente de la iglesia también se puede subir, ofreciendo vistas del puerto viejo y el río San Lorenzo .
En 2005, los restos mortales de Marguerite Bourgeoys fueron devueltos a la iglesia, y ahora se encuentran en el santuario.
