LaVirgen del Fuego de Forli en el polo norte
En esa escuela no solo se enseñaba a leer y escribir, sino también a rezar delante de la "imagen de la Virgen que estaba en la escuela. La imagen era un dibujo, más precisamente, un grabado en madera que representa la Virgen rodeada de muchos santos.
En 1928, se compuso un himno en honor a la Virgen, el cual estaba titulado "La llama viva"; en una de sus partes dice: "Los niños animados en aquellos tiempos antiguos , la multitud reunida en la humilde escuela, con himnos devotos , con palabras dulces con nombre de la madre se le oyó preguntar a ti."
Cuando la escuela se quemó la Forlivesi notó con asombro que la imagen de la Virgen estaba intacta, no se había quemado ni estaba ennegrecida por el humo. Pocos días después, el 8 de febrero, la imagen fue llevada en procesión hasta la cercana catedral y colocada ante el altar de la capilla mayor. A través de los años, los devotos se han congregado en torno a la Virgen no sólo con motivo de la fiesta, 04 de febrero sino muchas veces se han enfrentado a dificultades y peligros, como durante las guerras y los terremotos.
Nacieron también de tradiciones particulares vinculados a la fiesta como la de la columna de la Fiorita de la Virgen del Fuego en la Piazza del Duomo, incluso el Papa Juan Pablo II cuando vino a visitar en Forlì mayo de 1986. Otras tradiciones son las de las ventanas que encienden las velas en la víspera de Navidad y comer el " pan plano de la Virgen " , el 4 de febrero.
traducido por mallinista
(fuente: www.diocesiforli.it)
